Käännöstöitä Suomela-lehteen

Maaliskuu 2012

SMOYssa tehdään käännöstöitä usealle kielelle ja monenlaisiin tarpeisiin. Yhtenä esimerkkinä mm. Suomela-lehdessä julkaistu Pohjolan puutarhat -juttusarja, joka on käännetty pohjoismaisten sisarlehtien artikkeleista.

Suomela-lehti toimitetaan kotimaassa, mutta monien pohjoismaisten organisaatioiden tavoin lehdessä pyritään myös hyödyntämään yhteistä tomitusmateriaalia maiden kesken kun se vain on mahdollista.  SMOYssa on käännetty lyhyitä artikkeleita Suomela-lehteen ruotsista,  norjasta ja tanskasta.

Omien vakituisten kääntäjien lisäksi SMOYlla on kattava freelance-kääntäjien verkosto, joten käännöksiä voidaan  tarjota monille kielipareille. Ota yhteyttä, kun yrityksessäsi tarvitaan ammattitaitoista ja nopeaa käännöspalvelua.

Lue tulppaanien kasvatuksesta Suomela-lehdestä tästä